カード決済日本語ヘルプ

すべて半角英数字で入力します。 漢字変換ソフトを切り替えてください。 赤い＊は入力必須項目ですよ 全画面表示に切り替えと見やすいです。 Product Information（製品情報） VisaカードとMasterカードでは円での支払いができるようになりました。ご活用ください。 Quantity（必要なソフトウェアの数） ソフトウェアの数を入力してください。 CDーROMは買わなくてよいと思います。（赤字のところです。） No, I do not wish to add the CD-ROM to my purchase.を選択します。 新製品・アップグレード・特別セールなどのお知らせがほしい場合は Please notify me ...の前のチェックボックスをチェックしてください。 Billing Information（購入者情報） Full Name（カードに書いてある氏名） 例：Kazutoku Tanaka Company（会社名）：記入してもしなくてもよいです。 Billing Address（料金請求先の住所） 例：1-1-1-555 Yamanoue （番地・町名の順）通例は現住所を記入。 Billing Address (cont') 住所の続き。マンション名などを入れます。 もちろん、半角英数字でです。 City（区名・市名） 例：Kawaguchi-city/Bunkyo-ku State/Province（州・群名） 関係なし。いじらないでください。 Zip/postal Code（郵便番号） 例：113-2206 Country（国名） Japan（日本）を選択する。 Email Address（E-mailアドレス） 正確に記入してください。 Phone Number（電話番号） 国番号を付けなくとも大丈夫。 市外局番から入れてください。 Is your shipping address different than your billing address, or is this purchase a gift for someone?（あなたの購入品の送り先は請求書の住所とは異なりますか。あるいはこれは誰かへのプレゼントですか。） 購入品はダウンロードしたソフトで、自宅に送られてくるわけではないので、常にNoを選択。 Credit Card Details（クレジットカード情報） Select type of credit card （クレジットカード選択） プルダウンリストでお持ちのカードを選択してください。 Card Number（カード番号） カード番号を正確に入れてください。 Expiration Date（カードの有効期限） プルダウンリストから月、年の順で有効期限を選んでください。 Enter the Bank name on the back of the credit card（For American Express please enter AMEX） カードの裏にある銀行名を記入。アメリカンイクスプレスの場合はAMEXと記入。 Order Submission（ソフト購入・発注） Email Address (for verification) 確認のために上で入力したE-mailアドレスを入れます。 Click to sign サインの代わりにチェックボックスをチェックしてください。 これで購入手続きは終了です。 Continueボタンで次へ進んでください。 次ページでは入力情報の確認が行われ、最終的にカード決済が行われます。